有名なところでは、「五月みどり・小松みどり」の「実姉妹なのに『名前』が一緒」とか、あと童謡ババア姉妹の「由紀さおり」は、名字も「名前」じゃねえか。
(「美保純」もそうだ)
そんな数ある「不可解芸名」の中でも、僕が一番許せないのは、何といっても「敏いとう」である。
第一、あのグループの中の、一体誰が「敏いとう」なのか、判別できない日本国民は決して少なくないと思う。
まあそれはおいといて、この「敏いとう」、何故「いとう敏」じゃないんだ。
欧米圏の名前ならわかるぞ、それか「ヨーコ・オノ」みたくせめてカタカナなら。
「敏いとう」なんて、どっちもまったくもって純日本式じゃないか。それでもって「敏いとう」とは何事か!
(第一、「トシ・イトウ」なんて表記するほど、グローバルな活動していない)
しかも、こともあろうに「敏」が漢字で「いとう」がひらがなとは・・・
逆ならまだわかるぞ「伊藤とし」とか。
このクレジット名は、あらゆる規律、ディシプリンを破っている。ベンゲルが監督だったらブチ切れる。
それとあれだ、もっとよーわからんのが、彼率いるバックコーラスグループ、「ハッピーアンドブルー」だ。
どっからどこまでが「ハッピー」で、どっからどこまでが「ブルー」の皆さんなんだ!
大体、「敏いとう『と』ハッピー『アンド』ブルー」って、日本語と英語がごっちゃじゃないか!
結論としては、「敏いとうとハッピアンドブルー」は、
「伊藤敏、ハッピー、アンドブルー」であるべきではないのか?
「クロスビー、スティルス、アンドナッシュ」みたいに。
(もっともこれもバンド名くらいつけろよな・・・日本で言うたら「赤星、矢野と今岡」みたいなもんだぞ・・・)
「敏いとう」がこの記事を読んでたら、いち早く改名されることを、心から願う。
私祈ってます・・・
(これは果たして「MUSIC」カテゴリにしていいのだろうか・・・)